L’Ermitage s’écrira sans H : les élus vont voter demain

dans Actualités/Infos Réunion

La bonne orthographie du quartier de l’ermitage s’écrira sans le H ! C’est une décision qui devrait être actée demain, jeudi, en conseil municipal, par les élus de Saint Paul . Ces derniers ont pris en compte tous les aspects historiques et éthymologiques. L’affaire avait été portée par un riverain devant la justice.  Selon des textes historiques en effet, certains auteurs soulignaient le côté très isolé de ce quartier de St Gilles, où à l’époque, au 19eme siècle, n’évoluaient que des pâturages de cabris. Le tribunal avait « donné le bébé » à la commune en demandant aux élus de se prononcer. Ce sera chose faite demain : « Ermitage » s’écrira sans H.

 

 

Poster un Commentaire

9 Commentaires sur "L’Ermitage s’écrira sans H : les élus vont voter demain"

avatar
plus récents plus anciens plus de votes
Juline
Invité
Juline

Pour moi j écrirai toujours l Hermitage avec un H !

Grondin
Invité

H ou pas en quoi sa change c’est toujours du gaspillage de l’argent public pour refaire la signalisation

allmighty
Invité
allmighty

quelqu’un pourrait rappeler pourquoi a-t-on enlever le H s’il vous plaît?

Bory de St Vincent
Invité
Bory de St Vincent

ca a toujours ete Hermitage avec un H. C’est encore vérifiable sur les cartes anciennes:

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b2300658v/f10.item.zoom

ca c’est encore la mode pour ecrire zoignon ou klitorisse en nanalfabête

Myrtho
Invité
Myrtho

Je suis de l Hermitage et j écrirais toujours avec H !

sirandane
Invité
sirandane
quand nana un peu y cris « oussa y lé nout identité » d autre y rep mais cossa ca!!! là mi ecris moin nana sous mon yeux un carte de la reunion qui date 1800 sous mon yeux « l’hermitage » gravé en gros dessus, moin les consterné mais qui ça y prend ces decisions? en quel honneur? lu prends lo temps de consulte les z habitant de l’hermitage avant de faire ça? lé injuste ce que zot y fais! a cause y faut toujours que y fais comme la france! arrete un coup comme lé parti bientot riscabe dia moin moin lé… Lire la suite »
N
Invité

lé normal kan ou na un Maire y koné pa lire … demande a li koi li fé avec le H et oussa li sa met sa???????

Jase
Invité
Jase

Mr Sini, à croire que ou n’a poin d’autre travail pou fé que perdre l’argent la commune au tribunal pour des bétises.

Gérard Jeanneau
Invité
ermite et ermitage viennent du grec ἔρημος, qui est frappé d’un esprit doux à l’initiale, et donc, étymologiquement parlant, notre vilain h à l’initiale est une faute. Le latin médiéval a inventé le terme hermitagium; c’est du latin cuisiné qu’ont jeté aux oubliettes les bons latinistes de cette époque; j’ai jugé bon de faire de même. Il faut bien se mettre en tête que le latin vient en grande partie du grec qu’on a latinisé sans vergogne, mais en respectant la grammaire grecque. Ainsi l’aspiration des Hellènes est indiquée par un h, parfois par la sifflante s, qu’on retrouve dans… Lire la suite »