L’Ermitage s’écrira sans H : les élus vont voter demain

dans Actualités/Infos Réunion

La bonne orthographie du quartier de l’ermitage s’écrira sans le H ! C’est une décision qui devrait être actée demain, jeudi, en conseil municipal, par les élus de Saint Paul . Ces derniers ont pris en compte tous les aspects historiques et éthymologiques. L’affaire avait été portée par un riverain devant la justice.  Selon des textes historiques en effet, certains auteurs soulignaient le côté très isolé de ce quartier de St Gilles, où à l’époque, au 19eme siècle, n’évoluaient que des pâturages de cabris. Le tribunal avait « donné le bébé » à la commune en demandant aux élus de se prononcer. Ce sera chose faite demain : « Ermitage » s’écrira sans H.

 

 

10 Commentaires

  1. quand nana un peu y cris « oussa y lé nout identité » d autre y rep mais cossa ca!!! là mi ecris moin nana sous mon yeux un carte de la reunion qui date 1800 sous mon yeux « l’hermitage » gravé en gros dessus, moin les consterné mais qui ça y prend ces decisions? en quel honneur? lu prends lo temps de consulte les z habitant de l’hermitage avant de faire ça? lé injuste ce que zot y fais! a cause y faut toujours que y fais comme la france! arrete un coup comme lé parti bientot riscabe dia moin moin lé trop noir fo mi blanchis, nous c est injuste il fo pas accepter ça, pouquoué nous nana cette mentalité la nous veux tous faire comme pays dehors le noms des ville des lieux des quartier de l ile ça y fo pas changé ça nana un z histoire derriere tous ça, ça y fais partis de nout identité ça! moin pas du tout d accord, deja ec zot l organisation des code postal de l ile mi arrive meme pu a comprends grand chose, moin lé né sur le 97435 sur livret de famille y mette 97435 lé veridique, quand un bureau y demande a ou quel lieu mi dia zot 97435 y dia moin non fo pu dire ca dis 97460 ec zot connerie tous y formate 97435 dans 97460 alors que mon lombril les coupé st gilles les hauts pas saint paul autre exemple chemin d eau fleurimont avant c etait 97435 depuis peu fo pu ecrire ca fo mettre 97460 saint paul bientot ecoute bien sar dia zot mefie a zot car fleurimont zot saura obligé pivot sur « florimont »

    chapeau cette aprem moin té pou fais un tour sur une tv des antilles pour écoute les info des tv de las bas un certain moment ils ont fais defilé une liste d ecole susceptible d accepté les sans abris bin vous savez quoi j ai pensé à la réunion figurez vous dans cette fameux liste 9 écoles sur 10 avaient un noms de personnage, résidant antillais eux ils protégent leurs frères eux eux ils savent vanter leurs acquits eux nous réunionnais mi pense que nous té devrais faire la même chose

  2. ermite et ermitage viennent du grec ἔρημος, qui est frappé d’un esprit doux à l’initiale, et donc, étymologiquement parlant, notre vilain h à l’initiale est une faute. Le latin médiéval a inventé le terme hermitagium; c’est du latin cuisiné qu’ont jeté aux oubliettes les bons latinistes de cette époque; j’ai jugé bon de faire de même.

    Il faut bien se mettre en tête que le latin vient en grande partie du grec qu’on a latinisé sans vergogne, mais en respectant la grammaire grecque. Ainsi l’aspiration des Hellènes est indiquée par un h, parfois par la sifflante s, qu’on retrouve dans notre serpent.

    Chaudenson a fait de même avec son grand lexique créole : le français est habillé en créole. Il y a comme une petite tromperie sur la marchandise; mais Armand Gunet n’a pas suivi le maître; il n’y a pas plagiat de sa part : le vocabulaire gunéen est du pur créole.

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

*