Le créole réunionnais sera à l’honneur ce samedi 28 mars 2026 au Téat Plein Air de Saint-Gilles, à l’occasion de la deuxième édition du Kabar Fonnkèr Marmay. Un événement porté par le Département de La Réunion, en partenariat avec l’Académie, qui place la jeunesse au cœur de la transmission culturelle.

Depuis la rentrée d’août 2024, des élèves de plusieurs collèges et écoles de l’île participent à ce concours d’expression poétique en créole. Encadrés par des artistes locaux, ils ont travaillé pendant plusieurs mois à l’écriture et à la mise en voix de leurs textes. Objectif : développer leur créativité, renforcer leur confiance à l’oral et valoriser leur langue maternelle.

Le fonnkèr, véritable expression du “fond du cœur”, occupe une place particulière dans la culture réunionnaise. À la fois poésie, parole et émotion, il permet aux jeunes de s’exprimer librement sur leur vécu, leurs ressentis et leur vision du monde. Dans un contexte où certains élèves créolophones peuvent rencontrer des difficultés à prendre la parole, notamment en français, ce travail en créole apparaît comme un véritable levier.

Cette deuxième édition s’inscrit dans le cadre des 80 ans de la départementalisation de La Réunion, avec pour thème “nout domounité”. Une thématique qui invite à réfléchir à l’identité réunionnaise, à ses racines et à son ouverture sur le monde.

Au total, neuf collèges répartis sur l’ensemble du territoire participent à ce projet, en lien avec des classes de CM2. Tout au long de l’année, les élèves ont été accompagnés par des artistes reconnus de la scène réunionnaise, venus partager leur expérience et transmettre leur passion de l’écriture et de la culture créole.

La restitution aura lieu ce samedi en fin de journée, avec les prestations des élèves sur la scène du Téat Plein Air. La soirée sera rythmée par les passages artistiques, un temps de délibération du jury et une remise des prix.

L’événement sera parrainé par Mariline Dijoux, conteuse engagée de longue date dans la valorisation de la langue et de la culture réunionnaises, notamment auprès du jeune public.

Au-delà du concours, les textes produits par les élèves seront conservés à la Bibliothèque départementale, témoignant de la richesse et de la vitalité de la création en créole.

Avec le Kabar Fonnkèr Marmay, c’est toute une génération qui s’exprime, écrit et partage, contribuant à faire vivre une langue et une culture profondément ancrées dans l’identité réunionnaise.