Sur Radio Free Dom, le Kozé Grand Matin s’est intéressé aujourd’hui à un mot bien connu à La Réunion : “rapian”.
Un terme du quotidien, mais dont la signification peut varier selon les personnes. Pour certains, il désigne quelqu’un de rusé, débrouillard… parfois même un peu filou. Pour d’autres, le mot peut avoir une connotation plus négative, proche de quelqu’un de profiteurs ou opportuniste.
Un simple mot, mais une multitude d’interprétations, qui reflètent toute la richesse de la langue créole.
Les auditeurs ont été nombreux à réagir et à partager leur propre définition, preuve que ce vocabulaire fait partie intégrante de l’identité réunionnaise.
