Quand Son Gohan i « jure le nénène » de Piccolo en créole

2 min de lecture
2

Brigitte Lecordier, la célèbre voix française des personnages de dessin animés tels que Dragon Ball, Dragon Ball Z ou encore Oui-Oui et Bouba était l’invitée du salon Geekali les 4 et 5 décembre 2021. Durant deux jours, elle a pu rencontrer et échanger avec de nombreux fan réunionnais et parler de son parcours, de ses projets, mais surtout imiter nos personnages préférés.

Le Maska Studio a pu également organiser une interview un peu décalée de l’actrice : Brigitte Lecordier a joué le jeu du doublage en créole de plusieurs personnages et le rendu est tout simplement hilarant.

Entre Oui-Oui qui traite Potiron de « buveur de rak » ou Son Gohan qui insulte Piccolo de « toboz », « gros moukate » ou encore « tête pipe », la vidéo a rapidement fait le tour des réseaux sociaux en quelques heures et on comprend pourquoi :

Doublage Oui-Oui en créole

Doublage Son Gohan en créole

La vidéo est à retrouver en intégralité (et en meilleure qualité) sur la page Facebook de Maska Studio.

2 Commentaires

  1. Ben oui, parce que le créole c’est juste bon « pou jure demoune » et c’est top de chez top quand c’est associé au tonton qui « boire la rak. »..Zot la pa honte fé zafèr comme ça en 2021? et i fé ri zot bouche en plus! Je suis écoeurée!

    • Oté pou un fois SANGOHAN i gagn koze Kréol!
      Faut arrête un peu!!!! 2021 i sa fini!!! Madame la lé trop fort!
      Kreol le pas fai just pou jure demoune i koz kom sa en général et i fai ri la guèl
      N’a point de honte….

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.

Article précédent

La vigilance fortes pluies et orages levée dès 17h : 177 impacts de foudre enregistrés

Article suivant

Pêche de loisir en mer: une enquête apporte un éclairage sur cette activité très prisée des Réunionnais

Free Dom